翻译：谭纶，黄人。嘉靖二十三年(1544年)进士。任命为南京礼部校长。李担任党郎中，调任台州知府。谭纶冷静果断，懂军事。当时东南边陲已经遭受了四年的倭患，朝廷协商训练地方乡兵抗敌。加盟戚继光请他三年时间训练地方兵，然后送上前线。谭纶也培训了1000人。他制定了约束队伍的纪律，限制对方跟随中尉。分配明确，出入境统一，很快成为一支精锐部队。敌人入侵乍浦时，谭纶亲自率队迎敌，三战三胜。敌人从松门、罗湖掠夺附近六郡，然后围攻台州，不战而退。敌人转而进犯仙居、临海，谭纶被俘，全部杀死。升任海岛，多招浙东好孩子培养。而且戚继光培养的军队已经过期，谭纶趁机收了，除了地方兵，不再借调。敌人从象山进攻台州，谭纶先后在马岗、何家石兰大败，又与戚继光一起在格布、南湾大败。他被封为参政权，在父母葬礼后离职。他因历史大臣柏杨的推荐而返回，并指挥浙江军队讨伐饶平流氓林朝熙。林朝熙是大强盗张廉的残余。张廉已被消灭，林超熙占巢不肯投降，攻打程响。知县徐福宰准备战斗，派主簿梁卫东去告诉叛军解散。林朝熙弃巢而逃。谭纶和广东兵追捉。没多久，他换了福建，要求回家守丧，离职。戚继光屡战屡败，浙东地区也暂时安定下来。敌人转移到福建。
从阜宁到张泉一带，千里之外全是倭寇的洞穴，戚继光逐渐歼灭。部队刚刚胜利，敌人入侵邵武，攻占兴化。嘉靖四十二年(1563年)春，谭纶再次开馆。他被提拔为右都御史，治理福建。敌人驻扎在奇头城，命令欧阳申在激烈的战斗中死去。敌军占领平海圩，攻占政和、寿宁，守海道为退路。谭纶用栅栏围住他们，切断他们的退路。由于无法逃脱，敌人转移到了朱琳。戚继光到了，谭纶亲自指挥钟君前进，总兵刘闲、余犹大指挥左右两军。他命令戚继光率领中国军队进攻敌后，左右两军紧随其后，大败敌军，收复一府两县。诏令封他为右副总督。谭纶以为延平、建宁、汀州、邵武已成废墟，要求暂缓征收已免征的税种。他还视察旧体制，建立五个水寨，把守海口，并推荐戚继光为连长守卫该地区。敌军再次围攻仙游，谭纶、戚继光兵败城下。很快，戚继光在王仓坪、蔡邕坪大败敌军，其余敌人纷纷出逃，整个广东安定下来。谭纶再次请求回国悼念，世宗同意了。嘉靖四十四年冬(1565年)，任陕西巡抚。上台前，大足县人民造反，攻占七镇。圣旨谭纶改四川，到了，乌合之众已平定。云南叛军首领冯继祖出逃入党，谭纶调集军队讨伐，将他放倒。谭纶升任兵部右侍郎，兼任右都帝国，统辖两广军务。将岑刚乱贼江月照等人都拿下。谭纶熟悉军事，朝廷依靠他对付敌人，遇到警告就动员他们。他当官员还不到一年。
在南部的敌人被大致平定后，北部边境的灾难方兴未艾。隆庆元年(1567年)，吴时来应邀召集谭纶、戚继光训练军队。上谕谭纶回到兵部，升为左侍郎，兼右都御史，兼巡抚冀、辽、保定军务。谭纶上次说：“甄姬、昌平兵不到十万，一半老弱，分属几个将军，分散在两千里的防御地带。敌人集中兵力进攻，我们分兵防守，但人群力量参差不齐，议长请求迅速训练军队和马匹。但是四大难点没有解决，军队和马匹最后都没法训练。”敌人善骑射，不招三万人练车战，无法制伏敌人。月薪3万人算起来难度很大，一年54.2万白银。阎、赵等将士在边防中精神已尽。如果不从吴和越南招募12000多名熟悉战争的士兵，并给他们服用兴奋剂进行训练，就很难完成任务。我和戚继光一接到电话就能赶到。说的人觉得不可能，也不总是相信。这是第二大难点。然而军事崇尚严明，颜、赵的士卒向来嚣张跋扈，突然被判军法，势必震惊和错愕。而且离首都很近，容易八卦。徒劳无功，忠诚而睿智的士卒受到约束，能力被抛弃，导致其他罪恶。这是第三大难点。我们的士兵从来没有直接与敌人作战过，也就是说，他们打败了敌人。敌人不服气，可以再次战胜敌人，使敌人可以精神创伤终身，但容易产生嫉妒和妒忌；如果你想做更多的事情，灾难已经先来了。这是第四大难点。“根据目前情况，请求调集蓟镇、镇定、大明、井陉和省长的标兵3万人，分成三个营，指挥总兵、参将和游击队分别指挥他们，并将训练的责任授予戚继光总理。
在春秋两个防御期，三营的士兵和马匹被转移到边境附近。敌人来了可以牵制在海关，敌人进攻了可以在海关拼个你死我活。这两个方面都没有效果，我不逃避罪恶感。而且，训练军队不是一次性的事情。现在秋防将至。请迅速调集三千浙江兵缓解紧急情况。三年后，边防军经过训练，被遣送回浙江当兵。”世宗都答应了他的请求，仍然指示谭纶和戚继光分别商议建立三个营。谭纶趁机说：“集镇练兵养马十几年，但由于任务不具体，训练不落实，未能取得成效。是时候下令让陈潭伦和戚继光负责了，不要让巡抚的帝王历史参与其中。“自战争兴起以来，边防部长受到舆论的约束，无法有所作为，所以谭伦上次就此事发表了声明。州长刘英杰确实有不同的意见。他巡警刘遂，巡警孙岱，弹劾谭纶专横。采纳了张、的意见，把训练任务全部交给了谭纶，并警告等人不要阻拦。考虑到过境的危险，重点道路和道路的距离，谭纶将集镇分为十二个防御区，每个防御区有一名年轻的警卫。全军分为三个营：东营驻扎在建昌镇守延河以东地区，中营驻扎在三潭镇守马兰、松泰地区，西营驻扎在石霞镇守曹强、固始地区。将军们经常带领士兵练习，互相扶持，管理方法也很周到清晰。那年秋天，甄姬和昌平没有预警。以前陕西，河间，正定都是秋天动员的季防卫，到现在就全部罢除了。
谭纶刚刚上任在关塞巡视，对身边的将领说：“秣马厉兵，决定胜负于呼吸之间的方法适宜于南方；坚壁清野，钳制侵略之敌的方法适宜于北方。”于是他与戚继光谋划制订作战的方针、策略，并报告给朝廷，修筑了三千多个屯兵御敌台，从居庸关到山海关，控制着要害地区。谭纶被召到京城担任右都御史兼任兵部左侍郎，协助处理军务，御敌台修成，他又招募了九千多名浙江兵驻守。边防经过此番大整治，敌人不敢前来侵犯。他因功升任兵部尚书，兼任右都御史，协助处理原来的事务。当年冬天允许他回乡休假。神宗继位，他出任兵部尚书。万历初年，被加封为太子少保。给事中雒遵弹劾谭纶不称职。谭纶多次上奏请求罢职，神宗下优诏挽留他。万历五年(1577)，他死于任上。被赠封为太子太保，谥号襄敏。谭纶前后致力兵事三十年，歼敌二万一千五百人。曾经酣战，刀刃上的血浸染了手腕，多次冲洗才清除。他与戚继光共事又共享声誉，史称“谭、戚”。
